مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في الصينية

• 生物多样性公约缔约方会议

• "مؤتمر" في الصينية    会; 会晤; 会议; 讲座
• "مؤتمر الأطراف" في الصينية    缔约国会议; 缔约方会议
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "اتفاقية التنوع البيولوجي" في الصينية    生物多样性公约
• "البيولوجي" في الصينية    生物学家
• "المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني باتفاقية التنوع البيولوجي" في الصينية    关于生物多样性公约的非洲部长级会议
• "اجتماع دول البلطيق المعني باتفاقية التنوع البيولوجي" في الصينية    波罗的海国家关于生物多样性公约会议
• "مؤتمر الدول الأطراف في اتفاق جنوب أفريقيا المتعلق بالمخدرات والمؤثرات العقلية" في الصينية    南美洲麻醉药品和精神药物协定缔约国会议
• "مؤتمر الوزراء المسؤولين عن الألعاب الرياضية للدول الأطراف في الاتفاقية الثقافية الأوروبية" في الصينية    欧洲文化公约缔约国体育部长会议
• "المؤتمر الاستعراضي للأطراف في اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى" في الصينية    禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约缔约国审查会议
• "إعلان البهاما الوزاري بشأن اتفاقية التنوع البيولوجي" في الصينية    关于生物多样性公约的巴哈马部长级宣言
• "مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود" في الصينية    控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约缔约国会议
• "مؤتمر الأطراف في اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة" في الصينية    关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方会议
• "الصندوق الاستئماني لإنشاء الأمانة المؤقتة لاتفاقية التنوع البيولوجي" في الصينية    设立生物多样性公约临时秘书处信托基金
• "الاتفاقية الإطارية لحفظ التنوع البيولوجي" في الصينية    保护生物多样性纲要公约
• "الصندوق الاستئماني لاتفاقية التنوع البيولوجي" في الصينية    生物多样性公约信托基金
• "مؤتمر الدول الأطراف في بروتوكول حظر الاستعمال الحربي للغازات الخانقة أو السامة أو ما شابهها وللوسائل البكتريولوجية" في الصينية    禁止在战争中使用窒息性、毒性、或其他气体和细菌作战方法议定书缔约国会议
• "مؤتمر آسيا والمحيط الهادئ المعني بالتعاون المتعدد الأطراف في التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية" في الصينية    亚太空间技术和应用多边合作会议
• "مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد" في الصينية    联合国反腐败公约缔约国会议
• "بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي" في الصينية    生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书  生物安全议定书
• "المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام؛ مؤتمر قمة نيروبي من أجل عالم خال من الألغام" في الصينية    一个没有地雷的世界 内罗毕峰会  关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国审议会议
• "مدونة قواعد السلوك في نقل التكنولوجيا ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则
• "المؤتمر العربي المعني بمنظورات التكنولوجيا البيولوجية الحديثة في البلدان العربية" في الصينية    阿拉伯国家现代生物技术前景阿拉伯会议
• "مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    联合国气候变化框架公约缔约方会议
• "المؤتمر الوطني المعني بأخذ العينات البيئية واكتشاف العوامل التي تشكل خطراً بيولوجياً" في الصينية    全国生物危害物剂环境取样和探测会议

• مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي
  生物多样性公约缔约方会议
• مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي
  生物多样性公约缔约国会议
• مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي
  生物公约：生物多样性公约
• 2011-2012 نائبـة رئيس مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي
  《生物多样性公约》缔约国会议副主席
• مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي عن اجتماعه العاشر
  秘书长的说明，转递生物多样性公约缔约方大会第十次会议的报告
• ولاحظت الهيئة الفرعية أن مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي يرحب بإنشاء فريق الاتصال المشترك.
  科技咨询机构还注意到《生物多样性公约》缔约方欢迎成立联合联络组；
• وقد شجع مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي المنظمة على تسريع عملها في هذا المجال.
  4 生物多样性公约的缔约国会议鼓励知识产权组织加速在这个领域的工作。
• تركزت المناقشة على مؤشرين يُقترح اعتمادهما من قبل مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في عام 2010.
  讨论侧重于提议由2010年生物多样性公约缔约方会议通过的两项指标。
• تشير مع التقدير إلى اعتماد مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي برنامج عمل بشأن التنوع البيولوجي للجبال()؛
  赞赏地回顾《生物多样性公约》缔约方会议通过了山区生物多样性工作方案；
• وسيُقدم تقرير مرحلي للفريق إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي إبان اجتماعه الثاني عشر.
  问题管理小组的进度报告将提交给《生物多样性公约》缔约方大会第十二次会议。